Ihr Anliegen ist uns wichtig

Beide Verfasser sind freiberuflich als Journalisten, Radioredakteure, Sprecher, Dozenten und Autoren tätig, deren Leidenschaft die sprachliche Präzision und redaktionelle Sorgfalt ist.

Ihrem Buch habe sie den Untertitel mitgegeben: So lügt man mit Sprache.

Der Leser weiss, worum es geht: Mit Sprache kann man belogen, betrogen und hinters Licht geführt werden mit Worthülsen, also Begriffen, die eigentlich nichts beinhalten, mit Verklausulierungen und mit fragwürdigen Formulierungen, mit Verschleierungen, Phrasen und Floskeln. Komplexe Zusammenhänge werden verniedlicht, verharmlost oder vernebelt.

Das ungefähr ist die Erklärung zu dem, was mit Floskeln tagtäglich in der Presse, am Radio und Fernsehen, aber auch im Internet angestellt wird. Das alles in einem witzigen Buch auf so pfiffige Weise zu versammeln, sodass die Lektüre zur Unterhaltung wird, ist grosse Kunst und die einmalige Begabung der Autoren Pertsch und Stiehl.

Nun also, was ist in diesem Taschenbuch zu finden? Eine Aufzählung floskelhafter Wendungen und Begriffe, wie sie uns jeden Tag um die Ohren geschlagen werden.
Die Grosskapitel heissen

• Verbraucher
• Politik
• Gesellschaft
• Wirtschaft
• Sport
• Medien

Innerhalb dieser Felder sind themenbezogene Auflistungen, man könnte sie auch Aufsätze, Randbemerkungen oder wie auch immer nennen, Ein Beispiel bitte aus dem Kapitel Verbraucher?
Da heisst ein Untertitel: „Besinnliches Weihnachtsklopapier“

Mit Weihnachten geht alles. Klingt doch immer wunderschön. Wenn es Weihnachtsbutter gibt, warum denn nicht auch Adventsbutter? Und warum nicht Weihnachtspapier, sozusagen als Winter-Edition.

A propos Advent: Das Zählen der Türchen von 1 bis 24 ist nicht richtig. Eigentlich müsse man herunterzählen bis 0, von der richtig liturgischen Anzahl Tage, die der Advent von Fall zu Fall umfasst. Das kann zwischen 22 und 28 Tagen liegen. Es kann sein, dass Weihnachten unmittelbar auf den 4. Adventssonntag fällt; oder es kann von 4. Adventssonntag noch fast eine Woche dauern, bis dann erst am 25. Dezember Weihnachten gefeiert werden kann.

Aber wen interessiert das heute denn noch? Weihnachten ist am 26. Dezember vorbei, die Luft ist draussen, bei den Grossverteilern liegen bereits die Fasnachtsküchlein auf.

Wo sind denn folgende Floskeln wie

• Besorgte Bürger
• im Keim ersticken
• Schieflage
• Freundschaft der beiden Länder
• ins Rollen kommen
• vom Tisch
• kleinster gemeinsamer Nenner
• in die Kasse spülen
• weiterentwickeln
• nachbessern......

angesiedelt? Natürlich bei der Politik, in den Unterkapiteln Verschleierungstaktik, Recht und Gesetz, Wahltaktik, Preisbremse und so weiter.

Eine sehr geistreiche Sammlung, man kann blättern, stöbern, schmökern und – wie schon am Anfang versprochen – mal schmunzeln und vergnügte Stunden verbringen. „Eine Granate, dieses Buch“. Der Satz könnte von Elke Heidenreich stammen.

Übrigens: die beiden Autoren unterhalten im Netz die „Floskelwolke“, ein sprach- und medienkritisches Projekt, mit dem sie den täglichen Gebrauch von Floskeln und Phrasen in den deutschsprachigen Medien analysieren. Reinschauen bei www.Floskelwolke.de ist amüsant. Versprochen.